کتاب «قره‌داغیم» به زبان ترکی در زنجان رونمایی شد

به گزارش وبانگاه به نقل از خبرگزاری تسنیم از زنجان، آیین رونمایی از کتاب «قره داغیم آدون ساللام دئللره» به سرایندگی حاج شیخ بهاءالدین عباسی زنجانی ظهر امروز با حضور مسئولان اداره‌کل میراث فرهنگی، اداره کل فرهنگ و ارشاد و شهرداری زنجان رونمایی شد.

این کتاب به سبک شعر حیدربابا استاد محمدحسین شهریار سروده شده و در این کتاب، شاعر با کوه معروف و مشهور قره داغ در مجاورت شهر زنجان صحبت کرده است.

حجت الاسلام عباسی شاعر این کتاب در حاشیه مراسم رونمایی به خبرنگار تسنیم گفت: از قدیم‌الایام در هر شعر و دیاری، یک کوه یا غار و یا نمادی زبان زد ساکنان آن شهر و آبادی بوده و هست و در شهر زنجان هم در بین کوه‌هایی که شهر را احاطه کرده است کوه «قره داغ» به معنی کوه سیاه شهرت داشته و دارد.

وی گفت: این کوه در کنار زنجانرود قرار گرفته و مشرف به بر باغاتی با درختان کهن و سرسبز زنجانرود است.

عباسی تصریح کرد: استاد شهریار با خطاب قرار دادن حیدربابا غم و اندوه سینه‌اش را با سرودن اشعار ساده و ناب به زبان مادری فرو نشاند و بنده هم غم و اندوه جهان و گذر تلخ و شیرین زمان را در سینه انباشته دیدم و نام قره داغ را بهانه کردم تا درد دلم را به زبان مادری زمزمه کنم.

بخشی از اشعار این کتاب به این شرح است

قره داغا ویردیم اوزاخدان سلام

سلامیمی آلوب اولوب خوش کلام

چوخ نگران اولما دیدی، والسلام

سوزلریوی من یغارام قلبمه

بو زماندا بیرکیمسیه، سوز دیمه

سید سعید صفوی، مدیرکل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان زنجان در این مراسم گفت: بسیاری از نسل جدید استان‌مان متأسفانه کوه و منطقه قره داغ را نمی‌شناسند و این یک ضعف برای ما محسوب می‌شود.

وی با بیان اینکه قره داغ بخشی از هویت زنجان است که باید نسل جدید آن را بشناسند، گفت: شهروندان خود زنجان کوه مهمی به نام قره داغ را نمی‌شناسند و نباید امیدوار بود که مردم دیگر استان‌ها آن را بشناسند.

مدیرکل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی استان زنجان، گفت: در گذشته به خاطر وجود برف دیکر کوه‌ها سفیدپوش می‌شدند ولی این کوه به خاطر سنگ لاخی بودند هیچ گاه سفیدپوش نمی‌شود و به خاطر همین است که بین کوه‌های سفیدپوش همانند یک کوه سیاه می‌درخشد.

انتهای پیام/