اونیل و مانیا؛روایت دو کودک یونانی از گردشگری در کیش

به گزارش روز یکشنبه خبرگزاری تسنیم دفتر جزایر خلیج فارس، کتاب تصویری دوزبانه «قصه‌های اونیل و مانیا» با محوریت کشتی یونانی و معرفی جاذبه‌های گردشگری جزیره کیش، با هدف آشنایی کودکان و خانواده‌ها با ظرفیت‌های فرهنگی و گردشگری این جزیره منتشر شد.

کتاب تصویری «قصه‌های اونیل و مانیا» داستان دو کودک یونانی به نام‌های اونیل و مانیا و پدرشان را روایت می‌کند که پس از به گل نشستن کشتی یونانی، وارد جزیره کیش می‌شوند و در جریان گشت‌وگذار در جزیره، با جاذبه‌های گردشگری این منطقه آشنا می‌شوند.

در این اثر، کشتی یونانی به عنوان یکی از نمادهای شاخص و شناخته‌شده جزیره کیش، محور اصلی روایت قرار گرفته و بستری برای معرفی ظرفیت‌های گردشگری جزیره فراهم کرده است.

این کتاب با رویکردی فرهنگی، آموزشی و گردشگری تولید شده و تلاش شده است از طریق روایت داستانی و تصویرگری کودک‌محور، مفاهیم مرتبط با گردشگری، محیط پیرامون و جاذبه‌های طبیعی و فرهنگی جزیره کیش به مخاطبان کودک و نوجوان منتقل شود.

نویسنده این اثر نوگل امینی است و تصویرگری کتاب را مریم نادری برعهده داشته است. ترجمه کتاب نیز توسط محبوبه نادری، مترجم و دارنده دکترای زبان‌شناسی، انجام شده و این اثر به صورت دوزبانه (فارسی–انگلیسی) منتشر شده است.

مریم نادری که از هنرمندان حوزه تصویرسازی کودک درجزیره کیش است در طراحی و تصویرگری کتاب از عناصر مرتبط با فضای دریایی و گردشگری، از جمله دریا، قایق و نمادهای محیط ساحلی استفاده و تلاش کرده با ایجاد فضایی جذاب و قابل درک برای کودکان، ارتباطی مؤثر میان داستان و فضای گردشگری جزیره کیش برقرار کند.

کتاب «قصه‌های اونیل و مانیا» با توجه به محتوای آموزشی و ساختار دوزبانه، قابلیت استفاده به عنوان منبع فرهنگی و کمک‌آموزشی در مراکز آموزشی و فرهنگی، همچنین به عنوان ابزار معرفی جاذبه‌های گردشگری جزیره کیش را دارد.