خدایا! از ستمگران انتقام بگیر و ریشه آنان را برکن!
از امام زینالعابدین برای روز سیزدهم ماه مبارک دعایی نقل شده است که سید بن طاووس در کتاب اقبال الاعمال آورده است که تناسب فراوانی با وقایع این روزها دارد. (چاپ قدیم، ج1، ص145-147)
از باب اینکه متوجه تناسب دعا با اوضاع ما بشوید ترجمه چند جمله از ابتدا و وسط دعا تقدیم میشود.
خدایا! ستمگران آیات تو را انکار کردند … و برای خاموش کردن نور تو با یکدیگر همکاری کردند … و با دشمنانت دوستی و با دوستانت دشمنی ورزیدند … و خود را از مکرت ایمن دانستند … و از خشمِ تو نترسیدند و …
خدایا! پس، از آنان انتقام بگیر و بر آنان عذابِ خود را فرو ریز و ریشه آنان را برکن و پشتوانهشان را قطع کن و عزّت و جبروتشان را نابود ساز و رشتههایشان را از هم بپاش و گامهایشان را به لرزه انداز و دلهایشان را بترسان.
خدایا! خودت تیزیشان را کُند و کیدشان را سست و دشمنشان را شماتتگر ساز و سینههای مؤمنان را شفا ببخش.
خدایا! بازوهایشان را بشکن و جبارانشان را مقهور گردان … و آنچه ساختهاند ویران کن و میانشان اختلاف انداز و جمعشان را پراکنده ساز و امرشان را متفرق کن … و بر آنان عذابی از بالا و پایینشان بفرست … و آنان را از جایی که نمیدانند، به دام انداز و از جایی که احساس نمیکنند، کارشان را به عذاب ختم کن …
خدایا! آنان را با عذابی هلاککننده بگیر و آنان را نابود ساز و ریشهشان را برکن و برایشان نه در زمین یاوری بگذار و نه در آسمان مدافعی …
خدایا! ولیات، پسر پیامبرت، خلیفه و حجتت بر خلق را … با زرهی محکمات، بپوشان و با نصرتِ عزیزت، او را یاری و پیروز کن، پیروزیِ عزیز و فتحی آسان برایش فراهم کن ..
خدایا! با او، شکستمان را ترمیم کن و با او، گسستمان را برطرف کن و با او، پریشانیمان را منظم کن و با او، کمیمان را زیاد کن و با او، ذلتمان را عزیز ساز … و با او، خلأیمان را پر کن … و با او، سختیمان را آسان ساز … و با او، دعایمان را مستجاب کن و با او، فراتر از خواستهمان به ما عطا کن و با او، سینههایمان را شفا ببخش و ما را به آنچه در آن اختلاف هست، از حق هدایت کن، که تو هر کس را که خواهی، به راهی مستقیم هدایت میکنی.
خدایا! با او، ستم را نابود کن و با او، عدالت را آشکار ساز و یارانش را قوی کن … و با او، جبارانِ کفر را بکش و روسای گمراهی و سایر اهل بدعت و تقویتکنندگان باطل را نابود ساز و با او، جباران را خوار کن و کافران و منافقان و تمام ملحدان را در مشرق و مغرب زمین، خشکی و دریا، دشت و کوه نابود کن … خدایا! او را آشکار ساز و با دستهایش خیرات را بگشا و فرج ما را با او و به واسطهی او قرار بده….
حجت الاسلام دکتر حسین سوزنچی، استاد دانشگاه باقرالعلوم(ع)